Překlad "ще ми трябва" v Čeština


Jak používat "ще ми трябва" ve větách:

Ще ми трябва отлична сестра, а не лекар, който ще оспорва всяка диагноза.
Budu potřebovat perfektní sestru... ne doktora, co se se mnou bude hádat o kdejakou diagnózu.
Знам, но след деня който имах, ще ми трябва нещо по силно от кафе.
Ja vím, ale po tom dnešku bych si dala něco silnějšího než čaj.
Ще ми трябва време да свикна.
Bude to chvíli trvat, než se přizpůsobím.
Затова ще ми трябва помощта ти.
A proto potřebuju, abys mi pomohla.
Ще ми трябва и малко артилерия - две рязани пушки.
To nevadí. Potřeboval bych výzbroj. Pušky s krátkou zbraní.
Не мислех, че ще ми трябва.
Netušil jsem, že to ještě bude potřebné.
Ще ми трябва време, за да свикна.
Na tohle si budu muset chvíli zvykat.
Ще ми трябва малко помощ тук.
Docela by se mi hodila pomoc.
Не мисля, че ще ми трябва.
Já to na koleji potřebovat nebudu.
Ако искате да свидетелствам в съд, ще ми трябва оригинала.
Podívejte, jestli chcete abych svědčil u soudu, musím vidět originál.
Ще ми трябва нещо повече от това.
Budu potřebovat více než jen tohle.
Ще ми трябва системата LINUX box с работещо APACHE...
Potřebuju dedikovaný linuxový stroj s Apache a MySQL.
Ще ми трябва пълнител от "Локън" 2-12, термосензор, при това без да задаваш въпроси.
To se ti podobá. Budu potřebovat náboje do Lokkena 2-12, termo dalekohled a žádné otázky.
Но ако ще участвам, ще ми трябва и треньор.
Ale pokud do toho půjdu, budu potřebovat trenéra.
Ако Поуп е прав, ще ми трябва нещо повече от телефон.
Jestli má Pope o těch lidech pravdu, budu potřebovat sakra víc, než jen telefon.
Мисля, че ще ми трябва помощта ти.
Vypadá na boj Wesen proti Wesenovi, ale je to dost brutální.
Колко ли ще ми трябва, за да стига центъра ти?
Po kolika oblíznutí se asi dostanu k tvému srdci?
Ще ми трябва повече от късмет.
Už jste měl štěstí s informacemi o něm? Budeme potřebovat víc než štěstí.
Ще ми трябва повече от това.
Budeš mi toho muset říct víc.
Ще ми трябва доброволец от публиката.
Nyní budu potřebovat dobrovolníka z publika.
Ще ми трябва част от оборудването ти.
Takhle říkám, že možná budu potřebovat část tvého vybavení.
Ще ми трябва име и номер, за да ти се обадя като пристигне.
Budu potřebovat jméno a telefon, abych dal vědět, až to tu bude.
Създадох клонинги, защото ще ми трябва армия.
Ty klony jsem si vyrobil, protože tam kam letím, budu potřebovat armádu.
Ще ми трябва малко време, за да уредя нещата.
Nějaký čas mi zabere, než vaše nové já připravím.
Ако не потръгне, ще ми трябва кредит.
Pokud to jde špatně, budu potřebovat nějaký úvěr.
Защото за да се измъкна, ще ми трябва помощта ти.
Protože to, co musím udělat, dostat se z toho, nemůžu to udělat sám.
След седмица ще ми трябва още.
Za týden budu potřebovat další výplatu.
Щях да го окача, ако знаех, че ще ми трябва.
Já bych to pověsil mami, kdybych věděl, že to budu potřebovat. Promiň.
Арестувайте ги и я вземете - ще ми трябва.
Potřebuji vás zatknout a sbírat látku. Budu ho potřebovat pro pozdější.
Ще ми трябва и печата ви, ето тук.
A tady ještě budu potřebovat razítko. - Jistě.
Не знаех какво ще ми трябва.
Nevěděl jsem, co se bude hodit.
Ще ми трябва цялото лице с нотка "УАУ".
Budu potřebovat celý obličej a trochu toho "wow".
Имам идея, но ще ми трябва позволението ви.
Mám nápad pane, ale budu potřebovat vaše svolení.
'Щото ще ми трябва лодката ти за да отплавам на далеч.
A dík, že mi dáš svůj člun A já letím pryč jak míč Vždy k službám
Стаята е толкова голяма, че ще ми трябва телескоп, за да я виждам открай докрай.
Tenhle pokoj je tak velikánský, že budu potřebovat drobnohledníky, abych viděl na druhý konec.
Извинявай, приятел, но ще ми трябва.
Promiň, kámo. Asi ji budu potřebovat. Sakra.
Просто ще ми трябва малко време да свикна.
Trvá mi jen chvíli, abych se do toho dostal.
И за теб, понеже ще ми трябва и помощник.
A sobě? Má asistentka je též očekávaná.
За целта ще ми трябва цялото гориво, ако въобще имаме някакво.
Budu potřebovat všechno zbývající palivo, ne-li víc.
3.5359151363373s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?